Teisen lap (gâteaux aux raisins secs du Pays de Galles)
A chaque fois que je me sers de lait fermenté ou lait Ribot dans une recette, il me reste toujours un fond de bouteille. Avec ce gâteau gallois, cela ne risque plus de m’arriver. Ce cake moelleux a définitivement détrôné le traditionnel gâteau au yaourt à la maison. Deux gâteaux en deux jours.
Lap en gallois se traduit par moist (humide). Ce gâteau était populaire chez les mineurs dans le sud du pays. Parfait pour se glisser dans leur lunch box.
Suite à la question judicieuse de Karyne sur le groupe de recettes de cuisines anglaises, j’en profite également pour faire le point sur trois types de raisins secs souvent utilisés dans les recettes de pâtisserie au Royaume-Uni et en Irlande. J’ai moi-même eu des difficultés à m’y retrouver…
Quelle est la différence entre raisins, currants et sultanas ?
Currants
Les raisins sur les grappes sont noirs et sans pépins. Ils sont produits en Grèce dans la région de Patras. Ils portent également le nom de raisins de Corinthe en Europe ou Zante currants au Us.
Sultanas
Les raisins sur les grappes sont blancs et sans pépins. En séchant, ils deviennent dorés. Au US, ils portent le non de Golden Raisins.
Raisins
Les raisins sur les grappes sont blancs et deviennent marrons foncés en séchant. Ils sont sucrés et plus gros que les currants. Ce cépage est utilité pour un vin blanc doux sucré espagnol le Moscatel.
Variantes : vous pouvez remplacer les raisins secs par des abricots secs ou des pépites de chocolat.
Ingrédients pour un moule de 20 cm de diamètre (pas plus grand, le gâteau ne lève pas beaucoup)
Temps : 15 minutes de préparation + 30 à 40 minutes de cuisson
250 g de farine T45 ou T55
1 sachet de levure chimique
Une pincée de sel
1/2 c à café de noix de muscade râpée
125 g de beurre doux coupé en cubes
125 g de sucre ne poudre
125 g de raisins secs de Corinthe (currants) ou des sultanas
2 œufs battus
15 cl de lait ribot (lait fermenté)
- Préchauffer le four à 190 °C.
- Beurrer le moule à gâteau.
- Mélanger la farine, la levure chimique, le sel, la noix de muscade râpée et le sucre dans un grand saladier ou la cuve d’un robot.
- Ajouter le beurre et mélanger avec vos doigts ou au robot.
- Transférer les raisins secs puis les œufs battus.
- Mélanger et verser le lait fermenté.
- Ensuite verser la préparation dans le moule.
- Enfourner 30 à 40 minutes. Le gâteau doit être doré et cuit au centre. Vérifier avec un pic en bois. Il doit ressortir sec.
- Laisser refroidir 5 minutes puis démouler.
Servir le Teisen lap chaud ou froid avec une tasse de thé.
16 Comments
-
-
la Fourmi Elé
Toujours curieuse des recettes british! j’aime flâner par ici et ce gâteau me tente bien!! Je me note tout ça de côté!
http://www.lafourmiele.com -
-
vanille3soeurs
Ce matin, j’ai fait le plein de raisins secs en tout genre, je ferais peut-être un mélange; Je suis curieuse de voir ce que donne la muscade dans un gâteau.
http://manjari.newexistence.com/ -
gracianne
Moi aussi je fais toujours la confusion entre les divers raisins, merci pour la petite note la dessus – et le gateau si moelleux.
-
-
Mely
Oh, il semble en effet excellent, quelle texture moelleuse et aérienne ! Une bonne et savoureuse idée que je retiens, d’autant que j’ai souvent du elben en stock !
Petit clin d’oeil sur mon blog aujourd’hui pour une recette testée… Merci ! 😉Bonne journée !
http://fishcustard.canalblog.com -
Dorris
Puis-je remplacer le « lait Ribot » inconnu ici avec du « karnemelk » néerlandais ?
Et ne trempe-t-on pas les raisons secs avant l’emploi ?
La Teisen Lap a l’air terriblement appétissant en tout cas !
Dorris-
Hélène PICKEN
Oui c’est le même produit Dorris. Dans la recette original, les gallois ne font pas tremper les raisins secs mais je testerai la prochaine fois. Bonnes fêtes de fin d’année.
-
-
la grenouille
Bon d’abord j’adore toutes les explications, et après moi j’aurai bien venir manger le 3 gâteaux s’il y a !!!
Car les desserts je ne suis fortiche en la matière.
http://lafrognantaise.canalblog.com -
-
Riricuisine
Merci pour tes explications et ton joli gâteau qui me donne bien envie 🙂
http://riricuisine.canalblog.com/ -
Lolo
viens de tester. Super recette !!!! Merci
-
c’est tentant tout cela !
http://www.leshautdetoulvern.com