Potted shrimps (terrine de crevettes grises au beurre) et Rillettes de saumon au poivre vert

apéritifs, beurre, crevettes, crevettes grises, cuisine anglaise, poivre vert, saumon, saumon fumé

Histoire du potted shrimps

Potted shrimps ou terrine de crevettes grises au beurre (pas terrible la traduction) est une spécialité du Lancashire. Ce sont des petites crevettes grises décortiquées au goût délicat, revenues dans du beurre clarifié avec du macis ou de la noix muscade et refroidies par la suite. Les Potted shrimps peuvent se servir simplement sur des toasts de pain chauds et des crumpets, ou bien mélangées aux œufs brouillés et pourquoi pas dans des pâtes chaudes.

sssss

À l’époque Tudor, certains aliments étaient conservés dans du beurre froid, comme par exemple la viande. Elle était coupée en morceaux et cuite à basse température pendant 6 à 8 heures (nous n’avons rien inventé). Une fois le jus de cuisson débarrassé, la viande était écrasée et pressée dans une grande jarre et recouverte de beurre clarifié. Les petits pois frais étaient également conservés de cette manière. C’est à cette même époque, que les Potted shrimps ont fait leur apparition à la table des officiers et gentlemen anglais (source British Food).

Cette petite recette sans prétention rejoindra la collection du blog « So chantilly » qui propose un jeu autour des recettes traditonnelles anglaises jusqu’au 30 avril.

Recette de Giles Shaw de la poissonnerie « Wellgate Fisheries » à Clitheroe dans le Lancashire.

Ingrédients pour 8 ramequins
Temps : 15 minutes de préparation + 5 h au frais
Prix : 5,87 €
225 g de beurre clarifié
Un peu de macis ou noix de muscade râpée
450 g de petites crevettes grises décortiquées

Pour le *beurre clarifié, faire fondre du beurre doux à feu doux jusqu’à ce qu’il mousse.
Vous pouvez ôter l’écume ou les parties caséeuses soit par décantation, soit en filtrant le beurre fondu dans une mousseline ou un filtre à café.

Versez le beurre clarifié dans une casserole.

Ajoutez le macis ou noix de muscade.

Goûtez et rectifiez selon votre goût.

Ajoutez les petites crevettes grises décortiquées.

Mélangez et arrêtez la cuisson juste avant que le beurre clarifié commence à bouillir.

Passez au travers d’une passoire en gardant le beurre clarifié de côté.

Répartissez les crevettes dans 8 petits ramequins et pressez avec vos mains.

Laissez prendre 1 heure au frais.

Faites fondre le beurre clarifié ayant servi à la cuisson et versez-le sur les crevettes dans chaque ramequin.

Laissez prendre au frais au moins 4 heures.

Potted Cheese ou terrine de fromage chez Rosa

*******************

Rillettes de saumon au poivre vert

Je continue dans la simplicité…

Ingrédients pour 6 personnes
Temps : 20 minutes de préparation + 20 minutes au frais
Prix : 6,23 €
75 cl d’eau
12 cl de vin blanc sec
1 petit oignon émincé
1 feuille de laurier
1 c à café de grains de poivre noir
300 g de filet de saumon
100 g de saumon fumé finement haché
60 g de beurre mou
2 c à café de zestes de citron non traité
1 c à soupe de grains de poivre vert lavés, rincés, égouttés et grossièrement hachés

Portez l’eau, le vin blanc, l’oignon, la feuille de laurier et les grains de poivre noir à ébullition dans une casserole.

Ajoutez les files de saumon et baissez le feu.

Laissez mijoter 5 minutes environ (le saumon doit être presque cuit)

Enlevez la peau du saumon et les arêtes.

Écrasez le saumon à la fourchette dans un bol.

Ajoutez le saumon fumé, le beurre mou, les grains de poivre vert, les zestes de citron et mélangez.

Mettez au frais 20 minutes.

Servez les rillettes sur du pain toasté chaud.

Our Score

Click to rate this post!

[Total: 0 Average: 0]

21 Comments

petitegentiane25
9 avril 2010

tes petites rillettes de saumon me plaisent ..;c’est le WE ..;l’apréo sonne déjà avant l’heure chez toi !

Reply
Rosa's Yummy Yums
9 avril 2010

Trop yummy! Ce sont des spécialités dont que j’adore! Sur du bon pain maison, c’est le paradis!

Bises et bon WE,

Rosa

Reply
Gracianne
9 avril 2010

Je ne savais pas qu’il y avait du macis dans les potted shrimps, ca me les rends encore plus sympathiques.
A ta sante Helene, et bon weekend!

Reply
Nawal
9 avril 2010

Simple certes comme tu dis, MAIS drôlement Efficace !!!

Reply
Edda
9 avril 2010

Et moi qui adore les crevettes grises! Quelle tentation. Heureusement que tu es là pour faire connaître (de manière succulente d’ailleurs) la cuisine anglaise 🙂

Reply
Choupette
9 avril 2010

C’est à quelle heure pour l’apéritif? 😉

Reply
BenCo
9 avril 2010

Certes simples, mais toujours aussi fraîches et appétissantes ces recettes !!! Je note l’association Saumon/Poivre Vert ;o)

Reply
Myra
10 avril 2010

Hélénè,
Superbre, comme habitude…….
Happy Birthday,have a lovely day
Myra x

Reply
Isa-Marie
10 avril 2010

Superbe ! J’adore les deux recettes !
Bon week-end à toi
Amitiés
Isa-Marie

Reply
Pierre
10 avril 2010

salut helene
je les vois bien en apéro tes petits plats !! bizz pierre

Reply
fifi
11 avril 2010

Coucou
très jolie recette, surement très bonne, je te remercie de ta participation ma belle.
Au plaisir!!

Reply
helene
11 avril 2010

c’est vraiment joli et délicieux pour avoir goûté d’autres genre de rillettes maison (cabillaud, par exemple)
helene

Reply
Patrick CdM
11 avril 2010

Très étonnant cette recette de crevette dans le beurre, j’adore! Tu ne veux pas la faire aussi participer en plus de la truite?

Reply
Hélène
11 avril 2010

Oui of course Patrick

Reply
Mamina
11 avril 2010

Les crevettes grises, ici on adore. ta « terrine » est notée et va vite nous régaler.

Reply
Tiuscha - Saveur Passion
12 avril 2010

Très original ce mode de conservation britannique, à tester ! Et j’aime bien l’ajout de poivre vert dans la terrine de saumon. Y a pas ca sent le pique nique ou la terrasse gourmande chez toi depuis quelques temps.
Je vais me remettre en quête de ce poivre, je crois qu’on en trouve en saumure non ? Dommage pas de shopping à Paris, je n’y suis allée qu’une fois, avec ma fille aînée Louvre/Tuileries, on ne fait pas toujours ce qu’on veut…
Tu as raison, la béarnaise était un poil trop liquide.

Reply
Marielle
12 avril 2010

ça sent les piques niques d’été et les belles tartines, chez toi.
deux recettes alléchantes, le plus long étant de décortiquer les crevettes grises ;o)

Reply
savoureusesaveur
12 avril 2010

génial, merci pour ces deux recettes. La conservation dans le beurre, voilà une bien intéresssante idée que je notte de suite.
Comme c’est chouette les vacances, je peux enfin passer me régaler chez toi.
BIzzzzzz

Reply
mouni
12 avril 2010

merci de nous faire découvrir ces merveilles

Reply
Hélène (Cannes)
13 avril 2010

Raah la voilà la seconde recette ! ;o)) J’ai loupé ton anniv … heureusement que je te l’avais souhaité avant ! Merci FB!
Bisous
Hélène

Reply
Mélanie
17 avril 2010

La recette de rillette me tente bien !

Reply

Chez Becky et Liz, Blog de cuisine anglaise