Avec cette chaleur, ma consommation de citrons a explosé. Je dois bien boire 2 litres de citronnade-maison dans la journée (plus une Margarita en soirée, ce n’est pas raisonnable mais si rafraîchissant).
Le citron est un agrume consommé toute l’année. Le citronnier (Citrus limon) est originaire des riantes vallées du Cachemire, au pied des Himalayas. Il aurait été cultivé par les chinois deux mille ans avant notre ère. Les Arabes l’aurait acclimaté dès le IVe siècle au Yémen. À cette époque, on se servait surtout du citron comme remède. En Europe, sa culture aurait commencé en Sicile et en Toscane vers 1160. Les plantations de citronniers sur le littoral méditerranéen, entre Menton et Hyères, sont récentes.
Le jus de citron est riche en Vitamine C (1 seul jus couvre la moitié des besoins quotidiens). En revanche, si le jus de citron n’est pas consommé rapidement, il perd une part importante de vitamine par oxydation à l’air. Les citrons sont souvent traités au diphényl (préférable de lire les étiquettes). Il est recommandé de les laver et de ne pas consommer les zestes.
Salade d’artichauts, mozzarella et zestes de citron confit de Yotam Ottolenghi
Recette en anglais tirée du « Guardian »
Cette salade d’été citronnée est du chef londonien Yotam Ottolenghi. Apparemment, je ne suis pas la seule à avoir été séduite par sa cuisine : Topinambours au four chez Food box, testés et approuvés.
Ingrédients pour 4 personnes
Temps : 45 minutes
Prix : 5,16 €
Préparation des artichauts
4 artichauts (j’ai pris des petits artichauts)
3 citrons non traités
2 feuilles de laurier
1 oignon pelé et coupé en 4
Salade
150 g de feuilles de laitue coupées en bandes d’environ 1cm de largeur
200 g de Mozzarella di bufala
2 c à soupe de persil plat ciselé
2 c à soupe de menthe ciselée
2 c à soupe de basilic ciselé
12 cl d’huile d’olive
La pulpe d’une gousse d’ail
Sel et poivre du moulin
Zestes de citron confit
1 citron non traité
35 g de sucre en poudre
Pour les zestes de citron confits, avec un économe, épluchez de larges bandes de zestes dans le citron non traité en évitant de la partie blanche.
24 Comments
Citrons confits chez toi et Choupette pour une salade, vous vous êtes données le mot ! Mes réserves vont descendre rapidement à ce train là.
Hum cela me met l’eau à la bouche !
J’aime bien l’idée mais sans citron confit car je ne suis pas fan!
Quelle sublime association! Cette salade doit être exquise!
Bises et bon WE au soleil,
Rosa
je me regalerai avec ça et quel dommage de ne pouvoir y gouter
Très très appétissante ta salade ! j’aime beaucoup les artichauts (mais pas les préparer !)
Je découvre un nouveau chef anglais au passage ..
j’adore! mes produits préférés en une seule salade, les artichauts et le ciron confit..
Hmm ta salade me donne trop trop envie!!
Que dire si ce n’est que cette est parfaite! 😉
elle me plait bien ta recette estivale pleine de saveurs italiennes !! Bizz Pierre
Moi aussi j’ai toujours un stock de citrons à la maison en ce moment et mon plaisir en rentrant le soir complètement asséchée, c’est de me faire une citronnade bien frappée et à peine sucrée…j’adore le citron en général et le citron confit encore plus. Cette salade a tout pour me plaire…
Bonne soirée à toi
ça joue des textures avec cette salade, qui semble très intéressante … ;o)
Ca par contre, c’est tout à fait ce que j’aime. De la fraicheur et des herbes, magnifique.
Beaucoup de boulot, mais vraiment sympa!
Belle association, je ne connais pas le cuisinier en question, mais je vais m’intéresser à lui… Je ne trouve pas que cela soit particulièrement du boulot…
une recette qui me plait beaucoup, j’adore les artichauts, mais plus que tout, les citrons confits surtout quand ils sont à l’huile et bien sure, fait maison !!!!
bises et bon lundi gourmand
virginie
Encore une belle recette de Yotam!
Mais je dois avouer que je ne suis pas fan des citrons confits (faudrait que j’essaye d’en faire moi-même).
Je me permets une petite correction en italien : mozzarella di bufala.
Nous avons écrit un article sur lui très récemment. En plus,c’est un homme charmant! J’ai acheté son nouveau livre « Plenty » et testé quelques recettes. C’est un génie des associations et des assaisonnements.
Oui d’ailleurs, j’ai mis le lien de votre très bon article 😉
Pour la mozzarella, j’ai repris bêtement les ingrédients du journal. Je corrige merci.
Cette salade est superbe !
Même si j’ai au moins trois métros de retard pour venir le déclarer ici…
En tout cas, je note !
Merci pour le lien Hélène!
je déguste une de tes assiettes de cette belle salade vitaminée , j’enlève juste la menthe dont je ne suis pas fan sauf pour la déco !
La chaleur est bien plus modérée ici mais cette belle assiette pleine de saveurs me tente bien…je viendrais bien trinquer avec toi aussi…
Me croiras-tu si je te dis qu’hier j’étais à Paris sur la terrasse d’un restaurant italien et que j’ai choisi une salade bien proche de la tienne, figue fraîche et lamelles de parmesan en plus;;; J’ai ri de la séquence guimauve !! et aimé ta tatin bien originale Bises
Super recette
Merci et bonne continuation