Abonnez-vous au tableau Produits anglais / British Products de Hélène Picken sur Pinterest.
Les vacances anglaises se terminent. Comme chaque année, je rédige ma petite liste de produits so british à rapporter dans nos valises. Cet après-midi, j’ai bien l’intention de faire une razzia chez Tesco. Seulement voilà, il va falloir faire un choix. Le coffre de la voiture est déjà bien rempli. On oublie les produits frais comme les Cumberland sausages, black and white pudding, les curds, Cadbury chocolat, la Devon clotted cream, stilton, cheddar… Ils ne survivront pas au voyage. Ni les pains (scones, muffins, crumpets), toujours meilleurs fait maison.
Quelques produits en supermarché
Du Ginger wine
Une bouteille de Sherry
Gordon’s Gin
Pimm’s (vous en trouverez en France chez Carrefour)
Elderflower cordial
Des Duchy Originals du Prince Charles
Maldon salt et Maldon smoked salt
De la Marmite ou Vegemite (on en trouve en France)
Une selection de thés (voir liste dans les produits anglais)
Golden Syrup (on en trouve en France)
Black Treacle syrup
Baked Beans (on en trouve en France)
Colman’s mustard powder
Malt vinegar
Mint sauce
McVitie’s biscuits (on en trouve en France)
Bird’s custard powder
D’autres idées à me proposer?
Our Score
Click to rate this post!
[Total: 0 Average: 0]
51 Comments
De bonnes idée! C’est aussi sympa de ramener du fromage ou des saucisses.. ;-P
Bises,
Rosa
Pas avec cette chaleur malheureusement Rosa.
et du haggis?
oui pourquoi pas Marie. En revanche, je ne suis pas certaine que l’on en trouve en Angleterre dans les supermarchés.
Si si, on en trouve à Tesco par exemple.
dans une bonne glacière (électrique par exemple) le fromage cheddar voyage très bien. Les digestive on les trouve ici maintenant. Peut-être des chips au vinaigre (seulement dans les épiceries anglaises chez nous)???
Mon soucis est la taille réduite de mon coffre. Je vais surement craquer sur les chips au vinaigre.
j’aurais zappé les mac vitties, le golden syrup, et les baked beans de Heinz que je trouve facilement chez moi même en hyper. Par contre si je retourne en Angleterre, je rapporterai de l’english mustard, elle est différente de notre moutarde de Dijon !
j’ai hesité… Tu as raison. Je rajoute la moutarde à mon panier.
Oui mais les baked beans sont 3 X plus chers dans les supermarchés français. xxx
Not sure what you have in France now but I would buy some tea like http://www.tesco.com/groceries/product/browse/default.aspx?N=4294792615&Ne=4294793660; would try the cheddar (something quite unusual like smoked cheddar or Northumberland Nettle Cheese)http://www.tesco.com/groceries/product/browse/default.aspx?N=4294793360&Ne=4294793660; a carrot cake or any similar cake next to this one http://www.tesco.com/groceries/Product/Details/?id=253046846; the Mcvities Gold Bars (rather than the digestive bicuits!) http://www.tesco.com/groceries/Product/Details/?id=252854528; and some yoghurt coated dried fruits 🙂 http://www.tesco.com/groceries/Product/Details/?id=257228752 or http://www.tesco.com/groceries/Product/Details/?id=25722922; and other things in the baking aisle!
That’s all I can think of now 😉
Merci surtout pour les thés. Je suis perdue dans les rayon 😉
Branson pickles pour les sandwiches
oui j’avais oublié. Merci
Jelly babies et réglisses
Victoria sponge cake
Baxter soup
Cranberry sauce
Gravy granules
c’est toi qui nous donnes de bonnes idées ! J’aurais ajouté des fromages 🙂
Tu les trouveras sur ce lien Nathalie ;-0
https://chezbeckyetliz.com/2011/02/produits-anglais.html
Des kettle chips, c’est obligatoire (ce sont vraiment les meilleures du monde) et pas que celles au vinaigre. Celles au poivre déchirent aussi !
Merci je decouvre des nouveaux produits.
De la Jelly pour faire des bons triffles avec du Sherry pour a merry christmas ! Des pittas bread qui sont 10 fois moins chers qu’en France ! De la Mince meat pour nos bonnes mince pies avec de la clotted cream. Du coffee mate ! Des crumpets ! Des hots cross buns à pâques ! Je continue à réfléchir… Best of British to you all.
Ah oui, I agree, Les Kettle chips sont les meilleures au monde, il n’y pas de doute. Délicieuses et croustillantes. J’en mange depuis 1990 ou 89. Un ami me les avait fait découvrir. Paquet blanc pour les « plain », Jaune pour les « cheddar cheese », noir pour les « au poivre noir ».
Du scotch « Cellar 13 »
Des craquelins d’avoine « nairn’s »
Des chips (crisps) (Walker’s « Sensation ») à saveur cheddar et oignon caramélisé
Des oignons caramélisés (quoiqu’on trouve ailleurs, mais làbas je les trouve meilleurs!)
Ju J2O (ma loupiote adore!)
Du clotted cream
J’oublie sûrement un tas de choses …. et je prépare ma liste pour l’automne
Ah la Clotted cream je me suis fait plaisir pendant 2 semaines 😉
Je n’ai pas d’autres idées par contre je veux bien des recettes pour utiliser mon pot de « mint sauce » que mon neveu m’avait ramené d’Ecosse ;o)
Ah les coffres de voitures, souvent un gros problème !!
bises
Que des chouettes idées que je découvre, mais je ne peux pas aider je ne connais pas assez bien leurs produits. Ceci dit Colman Mustard, marmite, golden syrup, et mcvities qu’une parente m’avaient rapportées l’an dernier, j’en trouve depuis quelques semaines maintenant, au rayon GB de mon Géant Ca.Ino.
Belle journée
Marie
C’est vrai Marie.On trouve facilement certains produits dans nos grandes surfaces.
Coucou Hélène… quel plaisir à te lire… le resto est superbe et la salade belle et colorée… Amitiés Agnès
Comme je suis contente d’avoir de tes nouvelles agnès.
La vue de ces produits et notamment du Pimms me donnent envie d’en faire un cocktail ^^ Bonne journée 🙂
il y a bcp de produits que l’on trouve en france notamment si l’on est sur Paris. Marmite, beans, mc vities, golden sirup, pimms. Et puis depuis M&S à réouvert, on peut achter des saucisses et de la clotted cream. Je vais à Londres le 30 août et je sais que je vais faire une descente chez Waitrose pour acheter des petits trucs style cream of tartar, des raisins sultanas énormes pour les cakes…
C’est plus facile lorsqu’on habite dans le centre de Paris de trouver ces produits. En banlieue, on commence à avoir certains produits en supermarché mais pas encore de clotted cream. Elle est démoniaque cette crème fraîche.
C’est une liste à imprimer et à glisser dans un guide sur l’Angleterre ! Merci de nous faire découvrir ces produits 😉
Merci Yass
Le coffre, il est toujours trop petit…Moi aussi j’aurais voulu rapporter des vraies Cumberland sausages, parce que celles de M&S, ce n’est tot simplement pas la meme chose. Mais le voyage est trop long pour ca, meme avec une glaciere.
Par contre, le fromage voyage tres bien finalement.
Avec l’Eurostar, et en dehors des chutes de neige, il est possible de ramener des produits frais. Je n’hésite pas à emmener un sac de froid pour le fromage, les crèmes et les desserts.
Les boissons sont même un peu lourdes à ramener mais les limo Beauvoir et les cidres me font toujours envie. Un scone, un cookie ou un flapjack et du bon pain (au levain) pour ne pas pleurer le lendemain du retour.
Les céréales et fruits secs sont très intéressants à ramener pour les variétés ou le prix: granola, rice cake, cranberries comme cités plus haut, graine de chia, sans gluten, raw food, etc…
Le chocolat et le café sont intéressant maintenant.
J’y ai même consacré un article: lestasters.blogspot.com/2013/03/que-ramener-de-bon-de-londres.html
Merci de ta liste et à bientôt
Merci. Mon soucis est la taille du coffre de la voiture.-) je rajoute le lien sur le billet, vous avez toujours de bonnes adresses. Pour juillet, j’aurai d’ailleurs besoins de vos lumières (3 semaines sur Londres).
Voilà je suis revenue voir ta liste, ma fille part en GB mi juin, elle va donc avoir ma petite commande, pour cause d’avion je ne veux pas trop la surcharger…
C’est notre problème à chaque voyage. Notre coffre est trop petit. Excellent voyage à votre fille.
Pour ma part, je ramène toujours de l’Anchovy sauce !
Très juste Mélanie. Je l’avais oubliée.
Bonjour, je découvre votre site en recherchant la recette du merveilleux pain d’épice de Grasmere .Nous rapportons toujours de la bière au gingembre(Crabbies is the best one) et du sirop de cassis « Ribena ».
Merci Senga. La recette du pain d’épice de Grasmere est bien gardée. Celle de Jamie Olivier n’est pas mal.
Superbe site que je découvre depuis Twitter.
La dernière fois que nous sommes allés en Angleterre, nous avons ramené entre autre de la Marmalade (je ne sais plus la marque), des chocolats fourrés à la menthe Churchill’s (parfaits à grignoter le soir devant la tv ^^), du Pimm’s (que nous avons racheté ensuite dans la boutiques Nicolas en France) et du thé de chez Rare Tea Company.
Bien contente d’être tombée sur votre site, moi qui suis fan du monde anglo saxon !
Au plaisir de lire vos futures publications !
Comme je vous comprends pour les fourrés choco à la menthe 😉 A très vite
à rapporter pour moi de l’iron bru….bon c’est écossais mais on en trouve qqfois en angleterre, cela fait tellement longtemps que je n’en ai pas bu, et puis des flakes pour la gourmandise et des oat crakers….
Elizabeth, je ne connaissais pas l’Irn-Bru. Vous piquez ma curiosité.
Je suis étonnée de voir que personne ne parle de Lemon Curd!
Bien d’accord pour tous ces produits … sauf la mint sauce, qui est vraiment mille fois meilleure quand on la fait soi-même (recette de Mary Berry, faite à la minute et inratable, tellement bonne qu’on la mangerait à la petite cuillère …). Et maintenant, je veux la carafe et les verres Pimm’s !!!;o))
Rebises
http://www.questcequonmange.blogspot.com
Oui mais que veux-tu les touristes aiment bien ce produit…Depuis des lustres, je suis à la lettre la recette de ma belle-mère, elle n’est pas Mary Berry, mais sa sauce à la menthe est divine 😉
Wonderful post