« Il faut bien le reconnaître, les bretons, paysans ou pêcheurs, ont su préserver au fil des siècles, à travers leurs traditions, leurs atouts voire leurs spécificités. Ainsi, les deux visages de la péninsule armoricaine, l’Argoat , le pays des bois, et l’Armor, le pays de la mer se rejoignent pour composer un puzzle géant de saveurs incomparables »
Poulet au cidre de Fouesnant
Ingrédients pour 4 personnes
1 poulet fermier coupé en 8 morceaux.
2 verres de cidre fermier
4 cuillères à soupe d’eau-de-vie de cidre
6 échalotes émincées
4 cuillères à soupe de crème fraîche épaisse 2 pommes reinettes pelées et coupées en quatre
100 g de beurre demi-sel
Poivre et sel
Dans ne cocotte à fond épais, faites fondre la moitié du beurre sur feu moyen.
Ensuite, dorez le poulet. Bien faire colorer chaque morceau de poulet, la sauce en sera meilleure.
Ajoutez les échalotes émincées et dorez encore 5 minutes.
Versez les verres de cidre et l’eau-de-vie, poivrez et salez.
Couvrez la cocotte et laissez réduire sur feu doux pendant 20 minutes.
Ajoutez les quartiers de pommes et le reste de beurre et laissez encore mijoter 5 minutes, cette fois sans couvercle et sur feu vif afin de réduire la sauce.
Enfin, ajoutez la crème fraîche, couvrez et cuire 20 minutes sur feu doux.
Vous pouvez accompagner le poulet d’une bonne purée de pommes de terre.
Corolles de Plougastel
Ingrédients pour 4 personnes
1 kg de belles fraises bretonnes
250 g de framboises fraîches
3 cuillères à soupe de liqueur de framboises
3 cuillères à soupe de gelée de groseille
3 cuillères à soupe de jus de citron
3 cuillères à soupe de sucre Feuilles de menthe
Vous pouvez servir ce dessert sur une grande assiette ou bien 4 petites assiettes.
terrible ! Je fonds pour les deux recettes ! Cidre et crème, rien à redire … quand aux fraises … je n’en pesne que du bien ! Merci pour ces recettes, très simples qui plus est 🙂
Le poulet au cidre me rappelle des vacances du côté de la Normandie…c’est un délice; Ton dessert aux fraises doit être très parfumé et très frais! bizz…chez moi aussi, c’est la course ;-))
J’ai cru un moment que tu repartais pour un tour de salé-sucré! Sympas ces recettes, je pratique sensiblement la première avec du lapin; Je vais allez voir ce jeu breton d’un peu plus près!
merci beaucoup pour cette belle participation, Hélène. Dommage que tu ne fasses pas de livraison…Ce repas aurait été parfait pour ce soir au retour de nos marmitons de l’école!
Tes deux recettes me parlent évidemment (bretonne que je suis!!). Les fraises de Plougastel sont les meilleures! Et le poulet au cidre est un recette délicieuse, je confirme! Bises
A le fois simple, beau et bon, la Bretagne que j’ai découverte cette année n’a pas fini de nous offrir ces délices ! Je dois tester une recette de bavarois cidre-Calvados et pommes dorées, je te dirai !!Courage et retrouve vite un modem preformant ! bises
Je viens de decouvrir tout ce que j’ai loupe pendant les vacances, et waow! comme toujours chez toi, je suis tres admirative, et j’ai faim!!! Je ne vais pas tarder a utiliser mon chevre, d’ailleurs. Ca, je peux facilement faire ici; je ne vais pas me gener! Bises et bon dimanche.
Le titre du livre porte particulièrement bien son titre lorsque l’on voit le résultat de ces recettes! Très bon choix pour honorer la bretagne! Bravo. Bises et bonne journée!
Un beau menu bretonnant… je cuisine peu avec le cidre, meêm quand je pense à lui c’est avec du retard, bien dommage, on devrait toujours avoir une bouteille chez soi !
35 Comments
Un menu complet… le poulet au cidre ma plaît tout particulièrement. Je pense que la « Table du monde » va apprécier le tout.
terrible ! Je fonds pour les deux recettes ! Cidre et crème, rien à redire … quand aux fraises … je n’en pesne que du bien !
Merci pour ces recettes, très simples qui plus est 🙂
Deux très jolies recettes! Ce poulet au cidre me plaît beaucoup. C’est exactement ce que j’aime manger quand il fait froid…
Bises,
Rosa
Merci Hélène pour ces recettes qui mettent notre région à l’honneur (et ton savoir-faire, bien sûr).
Comme Marion, j’aime les deux recettes. ça a un petit goût de chez moi, ça.
Bisous. Chrys
Le poulet au cidre me rappelle des vacances du côté de la Normandie…c’est un délice; Ton dessert aux fraises doit être très parfumé et très frais! bizz…chez moi aussi, c’est la course ;-))
voilà le menu qu’il me faudrait sur la table ce soir quand je rentre de l’école… (c’est bon de rêver…) bises
J’ai cru un moment que tu repartais pour un tour de salé-sucré! Sympas ces recettes, je pratique sensiblement la première avec du lapin; Je vais allez voir ce jeu breton d’un peu plus près!
merci beaucoup pour cette belle participation, Hélène.
Dommage que tu ne fasses pas de livraison…Ce repas aurait été parfait pour ce soir au retour de nos marmitons de l’école!
à tomber une fois de plus… C’est une belle rentrée et non pas scolaire mais culinaire… Merci…
Je prend les 2 avec un petit faible pour les fraises de Plougastel: les meilleures du monde!
Faut me voir saliver devant ce dessert aux fraises. Heureusement qu’il y en a encore dans nos marchés!
Bonne rentrée à toi ^^! Content de te relire, biz
Un beau poulet fermier,une bonne purée, de belles fraises, ah qu’il fait bon chez toi! Je te souhaite une bonne rentrée aussi Hélène!
Un sacré menu ! On ne peut que l’apprécier…
Bonne rentrée à toi aussi.
Bises
paola
Tes deux recettes me parlent évidemment (bretonne que je suis!!). Les fraises de Plougastel sont les meilleures! Et le poulet au cidre est un recette délicieuse, je confirme!
Bises
Le poulet au cidre, quel délice ! Je fais du poulet aux pommes caramélisées (et du cidre !), c’est un régal 🙂
Quel chouette Breizh menu!
Longue vie à la cuisine régionale !
Je fais du filet mignon de porc au cidre donc j’imagine que cette version au poulet doit être sublime !
Alors là, je fonds totalement pour ton poulet au cidre!… et pour ton assiette de fraises aussi d’ailleurs!!
Très sympa ce menu, moi je laisse ma part de dessert et je reprends du poulet!
Bon courage avec l’informatique! :-S
Oh que c’est chouette! Les deux me plaisent, je veux tout.
J’esper que la rentree s’est bien passee.
J’aime beaucoup ton poulet au cidre et ton dessert fruité !
Bon courage pour la rentrée !
Plat ET dessert parce que ces deux recettes me font envie tout simplement !
Bonne rentrée et merci pour ce dessert bien coloré.
A le fois simple, beau et bon, la Bretagne que j’ai découverte cette année n’a pas fini de nous offrir ces délices ! Je dois tester une recette de bavarois cidre-Calvados et pommes dorées, je te dirai !!Courage et retrouve vite un modem preformant ! bises
Belle rentrée gourmande !
Bon courage pour ton modem :o)
bonne rentrée à toi aussi 😉 et tu commence avec une jolie participation!
bises
Tu vois, là je me rends compte que je ne connais pas vraiment la gastronomie breizh… et je le regrette drôlement !!
Bises
Je viens de decouvrir tout ce que j’ai loupe pendant les vacances, et waow! comme toujours chez toi, je suis tres admirative, et j’ai faim!!! Je ne vais pas tarder a utiliser mon chevre, d’ailleurs. Ca, je peux facilement faire ici; je ne vais pas me gener!
Bises et bon dimanche.
j’adore ce poulet ! pour les fraises ce sera plus difficile d’en trouver de bretonnes !
Mmmm le poulet au cidre ! c’est un de mes plats préférés
Le titre du livre porte particulièrement bien son titre lorsque l’on voit le résultat de ces recettes! Très bon choix pour honorer la bretagne! Bravo. Bises et bonne journée!
Un beau menu bretonnant… je cuisine peu avec le cidre, meêm quand je pense à lui c’est avec du retard, bien dommage, on devrait toujours avoir une bouteille chez soi !